The Independent -> The Independent (should be translated? It's a publication name; instruction says do not translate brand names. So keep as is.)
But they want output translation only. Since it's a brand name, we should keep unchanged: The Independent

Название научного доступа к интернету: The Guardian

Одна из самых влиятельных национальных газет Великобритании.